• Przechowalnia 0
  • Fundacja Urban..
    A5
    Adamada
    Afera
    Agora SA
    Akapit Press
    Aksjomat
    Albatros
    Albus
    Aletheia
    All Kids Publis..
    Alter
    Amber
    ANEKKE
    Annapurna
    Arkady
    Arystoteles
    Assouline
    Austeria
    B.est Toys
    Babaryba
    Bajka
    Bajki-Grajki
    Bard
    Bezdroża
    Bęc zmiana
    Biblioteka Akus..
    Bis
    Biuro literacki..
    Bloomsbury UK
    Bona
    Book Cook
    Books And Fun
    Bosz
    BRESSER GmbH
    Buchmann
    Buki France
    Burda Książki
    Cass Film Enter..
    Centrala
    Centrum Archite..
    Centrum Edukacj..
    Cis
    CoJaNaTo
    Copernicus Cent..
    Cyranka
    Czarna Owca
    Czarne
    Czuły barbarzy..
    Czytelnik
    Debit
    Djeco
    Dowody na istni..
    Dragon
    Dress Your Doll
    Druganoga
    Drzewo Babel
    Dwie Siostry
    Dwukropek
    Ebury Press
    Echa
    Edgard Kapitan ..
    Edipresse Ksią..
    Editio
    Egmont
    Egmont Komiksy
    EMG
    EneDueRabe
    Entliczek
    Esteri
    Esteria
    Ezop
    Fabryka Słów
    Fame Art
    Filo
    Filtry
    Finebooks
    Format
    FoxGames
    Fronda
    Full Meal
    Fundacja Andrze..
    G3
    Galakta
    Galeria książ..
    Games Factory P..
    Gestalten
    Gigamic
    Granna
    Greg
    Grupa Wydawnicz..
    GWP
    Haba
    Harde
    Harmonia
    HarperCollins
    HBM Hugo-Bader ..
    HIP
    Hippocampus
    HOBBITY
    HUSKI
    If
    Ilustris
    In Rock
    Initium
    Insignis
    Iskry
    IUVI
    Jaguar
    Janod
    Jedność
    Jung-Off-Ska
    K.E. Liber
    Karakter
    Kidimax
    KIMMIDOLL
    Kinderkulka
    Kocur Bury
    korporacja ha!a..
    Kosmos Kosmos
    Kropka
    Krytyka polityc..
    Książkowe Kli..
    Kultura Gniewu
    Kurc
    Lacerta
    Latarnik
    Laurence King P..
    LesDeglingos
    Levyz
    LEVYZ
    Literackie
    Literatura
    Literówka
    LittleLife
    Lokator
    Londji
    Lottie Dolls
    LovePolandDesig..
    Lucrum Games
    Łajka
    MAC Edukacja
    Mała Kurka
    Mamania
    Mando
    Marginesy
    Marpress
    Martel
    Media Rodzina
    MG
    Międzynarodowe..
    MiND
    Młody Book
    Mon Petit Art
    Monumi
    Moses
    MOULIN ROTY
    Muchomor
    Mudpuppy
    Multico
    Muza
    Muzeum Historii..
    Muzeum Powstani..
    Muzeum Sztuki w..
    Muzeum w Gliwic..
    Muzeum Warszawy
    mycitysomething
    Na Szczyt
    Nasza Księgarn..
    Natuli
    noboco
    Noir sur Blanc
    Nowa Baśń
    Od Do
    Officyna
    Oficyna Wydawni..
    Olesiejuk
    Ongrys
    Osnova
    Ossolineum
    Ośrodek Karta
    Otwarte
    Papierowy Księ..
    Papilon
    Pascal
    Pasja
    Pauza
    Phaidon
    PIW
    Pixie crew
    Planeta
    Planeta Komiks..
    Pogotowie Kazik..
    Pogotowie Kazik..
    Pointa
    Polarny Lis
    Poradnia K
    Post FACTUM
    Powergraph
    Poznańskie
    Prestel Publish..
    Próby
    Prószyński
    Publicat
    Puffin
    PWN
    Rags'y
    Random House
    Random House
    Random House1
    Rebel
    Rebis
    Rizzoli
    Ryżowe Okulary
    Samo Sedno
    Santoro London
    SBM
    Schirmer/Mosel ..
    SCHLEICH
    Scratch Europe
    Scrunch
    SEDNO
    Sensus
    Sic
    Siedmioróg
    Sierra Madre
    Sine Qua Non
    Skład Papieru ..
    Slovart Publish..
    Smak słowa
    Smart Books
    Smart Game
    Sonia Draga
    Sonia Draga
    SPIEGELBURG
    Stapsis
    Stara Szkoła
    Steidl Publishe..
    Stojo
    Stowarzyszenie ..
    Studio Blok
    Supernowa
    Świat Książk..
    Tactic
    Tadam
    Tajfuny
    Tako
    Taschen
    tashka
    Tata Robi Ksią..
    Tatarak
    Tekturka
    teNeues
    Thames & Hudson
    The Purple Cow
    Timof comics
    TMC
    Trefl
    Trefl Books
    Universal Music
    Vesper
    Vis-a-Vis Etiud..
    Visart
    Vitra Design Mu..
    WAB
    Warstwy
    Widnokrąg
    Wielka Litera
    Wilga
    Wilk&Król
    Wolno
    WOODWAY
    WSiP Wydawnictw..
    Wyd. komiksowe
    Wyd. Uniwersyte..
    Wydawnictwo Aka..
    Wydawnictwo MAG
    Wydawnictwo Rel..
    Wydawnictwo RM
    Wysoki Zamek
    Wytwórnia
    Yoyo Books
    Yuhme
    Zakamarki
    Zielona Sowa
    Znak
    Znak Emotikon
    Zwierciadło
    Zysk i S-ka

    Księga Drogi i Dobra, Ursula K. LeGuin

    45,00 zł

    Producent: Prószyński
    EAN: 9788381693530
    Waga:0.80 kg
    Sprawdź koszty wysyłki

    Koszty dostawy tego produktu

    Ilość:szt.

    Zachwycająca interpretacja jednej z najważniejszych ksiąg w dziejach ludzkości w mistrzowskim przekładzie Justyny Bargielskiej i Jerzego Jarniewicza.

    "Księga Drogi i Dobra" powstała prawdopodobnie dwadzieścia pięć stuleci temu. Napisał ją ktoś, kto być może nazywał się Lao Tzu, a żył mniej więcej w tym samym czasie co Konfucjusz. Nic pewnego o tej "Księdze" powiedzieć nie sposób, poza tym, że to dzieło chińskie, bardzo stare, i że przemawia do czytelników na całym świecie, jakby je napisano zaledwie wczoraj.

    Miałam wielkie szczęście, że odkryłam go w tak młodym wieku i mogłam żyć z jego księgą przez całe swoje życie.

    Autorzy naukowych przekładów "Księgi Drogi i Dobra" jako podręcznika dla władców używają słownictwa, które podkreśla wyjątkowość taoistycznego "mędrca", jego męskość, władzę.

    Ja zaś chciałam stworzyć wersję "Księgi" taką, która byłaby przystępna czytelnikom współczesnym, niewyrafinowanym, niesprawującym władzy, i być może też nie-męskim. Takim, którzy nie szukają ezoterycznych tajemnic, ale nasłuchują głosu przemawiającego wprost do duszy. Chciałabym, żeby zrozumieli, dlaczego tak bardzo kochano tę "Księgę" przez dwadzieścia pięć wieków.

    (ze wstępu Ursuli K. Le Guin)

    "Księga Drogi i Dobra" to wyjątkowa, niezwykle inspirująca poetycka interpretacja starożytnego tekstu stworzonego dwa i pół tysiąca lat temu przez twórcę taoizmu.

    Według jej mądrości żadna z naszych cech nie różni się od cech doskonałego władcy, genialnego myśliciela czy wielkodusznego filantropa.

    W tej przełomowej współczesnej interpretacji starożytnego klasyka Ursula Le Guin przedstawia uświęconą i zadziwiająco potężną filozofię chińskiego myśliciela.

    Książka zawiera obszerne osobiste komentarze autorki, podkreślające wartość tekstu - zwłaszcza w naszych trudnych, niespokojnych czasach.

    Przekładu tej mistrzowskiej interpretacji dokonali Justyna Bargielska i Jerzy Jarniewicz, a notę o autorce przetłumaczyła Kaja Gucio.

    Spośród wielu tłumaczeń "Księgi Drogi i Dobra" wersja Ursuli K. Le Guin jest szczególnym skarbem. Prawdziwą rozkoszą.

    Chianglian Al Huang, twórca fundacji Living Tao

    Ursula K. Le Guin (1929-2018) - powieściopisarka amerykańska. Córka znanego antropologa Alfreda L. Kroebera (śladem panieńskiego nazwiska jest litera K po imieniu) i wywodzącej się z polskiej rodziny Krakowów badaczki indiańskiego folkloru i pisarki Theodore Kroeber. Wyniesiona z domu znajomość rytuałów, obrzędów i szamańskich praktyk, a także zainteresowanie i szacunek dla kulturowej odmienności i różnorodności wywarły duży wpływ na pisarstwo Le Guin, której utrzymana w konwencjach literatury science fiction i fantasy twórczość jest wysoko ceniona również poza kręgiem miłośników fantastyki. Jej powieściowy debiut, "Świat Rocannona" (1964, "Rocannon's World"), otwiera fantastycznonaukowy tzw. "cykl haiński" - należące doń powieści i opowiadania dzieją się w świecie przyszłości, w którym planety zasiedlone przez humanoidalnych przedstawicieli pradawnych cywilizacji Hain po tysiącleciach izolacji nawiązują wzajemne kontakty, tworząc galaktyczną Wspólnotę. Wybitnym osiągnięciem artystycznym Le Guin jest tetralogia fantasy o świecie "Ziemiomorza", na którą składają się "Czarnoksiężnik z Archipelagu" (1968, "A Wizard of Earthsea"), "Grobowce Atuanu" (1972, "The Tombs of Atuan"), "Najdalszy brzeg" (1972, "The Farthest Shore") oraz "Tehanu. Ostatnia księga Ziemiomorza", (1990, "Tehanu. The Last Book of Earthsea"). Prócz niezwykle sugestywnej wizji rzeczywistości, w której miejsce i funkcje zarezerwowane u nas dla nauki zajmuje magia, powieści te przynoszą interesujące portrety psychologiczne głównych bohaterów, a zwłaszcza bohaterek (pisarstwu Le Guin nieobce są umiarkowane tendencje feministyczne), a także niebanalne myślowe przesłania. Przez całą twórczość Le Guin przewija się wątek równoważących się przeciwieństw (światła i ciemności, dobra i zła, życia i śmierci); mądrość i dojrzałość w tworzonych przez nią światach opierają się na świadomości, że dopiero taka równowaga stanowi ideał pełni i warunek harmonijnego istnienia. Niewątpliwie w jej pisarstwie można odleźć wpływy Wschodu, szczególnie taoizmu, a także m.in. idee psychologii głębi Junga. Le Guin nie unikała problematyki społecznej, politycznej, o czym świadczą dwie jej książki, mające charakter literackich utopii: "Wydziedziczeni" i "Wracać wciąż do domu" (1985, "Always Coming Home") - powieść będącą wszechstronną panoramą życia i kultury stworzonej przez pisarkę ludzkiej nacji, zamieszkującej w odległej przyszłości dzisiejszą Kalifornię. Przeważająca część jej twórczości została przełożona na polski dzięki staraniom m.in. takich tłumaczy, jak St. Barańczak, P. Braiter, P.W. Cholewa, M. Dutkiewicz, L. Jęczmyk, A. Sylwanowicz, Z. Uhrynowska-Hanasz. Była wielokrotnie nagradzana, zdobyła po kilka nagród Hugo i Nebula, zaś jej książki są chętnie ekranizowane.

    Dla tego produktu nie napisano jeszcze recenzji!

    Napisz recenzję
    Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.