• Przechowalnia 0
  • Fundacja Urban..
    A5
    Adamada
    Afera
    Agora SA
    Akapit Press
    Aksjomat
    Albatros
    Albus
    Aletheia
    Alter
    Amber
    ANEKKE
    Annapurna
    Arkady
    Arystoteles
    Assouline
    Austeria
    B.est Toys
    Babaryba
    Bajka
    Bajki-Grajki
    Bard
    Bezdroża
    Bęc zmiana
    Biblioteka Akus..
    Bis
    Biuro literacki..
    Bloomsbury UK
    Bona
    Book Cook
    Books And Fun
    Bosz
    BRESSER GmbH
    Buchmann
    Buki France
    Burda Książki
    Cass Film Enter..
    Centrala
    Centrum Archite..
    Centrum Edukacj..
    Cis
    CoJaNaTo
    Copernicus Cent..
    Cyranka
    Czarna Owca
    Czarne
    Czuły barbarzy..
    Czytelnik
    Debit
    Djeco
    Dowody na istni..
    Dragon
    Dress Your Doll
    Druganoga
    Drzewo Babel
    Dwie Siostry
    Dwukropek
    Ebury Press
    Echa
    Edgard Kapitan ..
    Edipresse Ksią..
    Editio
    Egmont
    Egmont Komiksy
    EMG
    EneDueRabe
    Entliczek
    Esteri
    Esteria
    Ezop
    Fabryka Słów
    Filo
    Filtry
    Finebooks
    Format
    FoxGames
    Fronda
    Full Meal
    Fundacja Andrze..
    G3
    Galakta
    Galeria książ..
    Games Factory P..
    Gestalten
    Gigamic
    Granna
    Greg
    Grupa Wydawnicz..
    GWP
    Haba
    Harde
    Harmonia
    HarperCollins
    HBM Hugo-Bader ..
    HIP
    Hippocampus
    HOBBITY
    HUSKI
    If
    Ilustris
    In Rock
    Initium
    Insignis
    Iskry
    IUVI
    Jaguar
    Janod
    Jedność
    Jung-Off-Ska
    K.E. Liber
    Karakter
    Kidimax
    KIMMIDOLL
    Kinderkulka
    Kocur Bury
    korporacja ha!a..
    Kosmos Kosmos
    Kropka
    Krytyka polityc..
    Książkowe Kli..
    Kultura Gniewu
    Kurc
    Lacerta
    Latarnik
    Laurence King P..
    LesDeglingos
    Levyz
    LEVYZ
    Literackie
    Literatura
    Literówka
    LittleLife
    Lokator
    Londji
    Lottie Dolls
    LovePolandDesig..
    Lucrum Games
    Łajka
    MAC Edukacja
    Mała Kurka
    Mamania
    Mando
    Marginesy
    Martel
    Media Rodzina
    MG
    Międzynarodowe..
    MiND
    Młody Book
    Mon Petit Art
    Monumi
    Moses
    MOULIN ROTY
    Muchomor
    Mudpuppy
    Multico
    Muza
    Muzeum Historii..
    Muzeum Powstani..
    Muzeum Sztuki w..
    Muzeum w Gliwic..
    Muzeum Warszawy
    mycitysomething
    Na Szczyt
    Nasza Księgarn..
    Natuli
    noboco
    Noir sur Blanc
    Nowa Baśń
    Officyna
    Oficyna Wydawni..
    Olesiejuk
    Ongrys
    Osnova
    Ossolineum
    Ośrodek Karta
    Otwarte
    Papierowy Księ..
    Papilon
    Pascal
    Pasja
    Pauza
    Phaidon
    PIW
    Pixie crew
    Planeta
    Planeta Komiks..
    Pogotowie Kazik..
    Pogotowie Kazik..
    Pointa
    Polarny Lis
    Poradnia K
    Post FACTUM
    Powergraph
    Poznańskie
    Prestel Publish..
    Próby
    Prószyński
    Publicat
    Puffin
    PWN
    Rags'y
    Random House
    Random House
    Random House1
    Rebel
    Rebis
    Rizzoli
    Ryżowe Okulary
    Samo Sedno
    Santoro London
    SBM
    Schirmer/Mosel ..
    SCHLEICH
    Scratch Europe
    Scrunch
    Sensus
    Sic
    Siedmioróg
    Sierra Madre
    Sine Qua Non
    Skład Papieru ..
    Slovart Publish..
    Smak słowa
    Smart Books
    Smart Game
    Sonia Draga
    Sonia Draga
    SPIEGELBURG
    Stapsis
    Stara Szkoła
    Steidl Publishe..
    Stojo
    Stowarzyszenie ..
    Studio Blok
    Supernowa
    Świat Książk..
    Tactic
    Tadam
    Tajfuny
    Tako
    Taschen
    tashka
    Tata Robi Ksią..
    Tatarak
    Tekturka
    teNeues
    Thames & Hudson
    The Purple Cow
    Timof comics
    TMC
    Trefl
    Trefl Books
    Universal Music
    Vesper
    Vis-a-Vis Etiud..
    Visart
    Vitra Design Mu..
    WAB
    Warstwy
    Widnokrąg
    Wielka Litera
    Wilga
    Wilk&Król
    Wolno
    WOODWAY
    WSiP Wydawnictw..
    Wyd. komiksowe
    Wyd. Uniwersyte..
    Wydawnictwo Aka..
    Wydawnictwo MAG
    Wydawnictwo Rel..
    Wydawnictwo RM
    Wysoki Zamek
    Wytwórnia
    Yoyo Books
    Yuhme
    Zakamarki
    Zielona Sowa
    Znak
    Znak Emotikon
    Zwierciadło
    Zysk i S-ka

    Słownik rodzinny, Natalia Ginzburg

    44,90 zł

    Producent: Filtry
    EAN: 9788396060945
    Wysyłka:48 godzin
    Waga:0.70 kg
    Sprawdź koszty wysyłki

    Koszty dostawy tego produktu

    Ilość:szt.

    Słownik rodzinny to klasyka literatury światowej. Wydany w 1963 roku zdobył najbardziej prestiżową włoską nagrodę, Premio Strega; wygrywając między innymi z Tommasem Landolfim, Primem Levim i Beppem Fenogliem. Do końca XX wieku miał we Włoszech pięćdziesiąt cztery edycje, i nadal pozostaje na liście lektur szkolnych. Ta niezwykła kronika dokumentuje życie zasymilowanej żydowskiej rodziny najpierw w czasach nasilającego się faszyzmu, potem drugiej wojny światowej, wreszcie po upadku Mussoliniego.

    Natalia Ginzburg, uważana za jedną z największych włoskich pisarek, jest też pisarką nieznaną szerokiej publiczności, choć jej oparty na osobistym wyznaniu, a zarazem minimalistyczny i pozbawiony sentymentalizmu styl stał się wzorem dla wielu pokoleń autorów. Za swoją literacką matkę uznaje ją Vivian Gornick, wśród najważniejszych dla siebie pisarzy wymienia ją również Andrès Barba.

    Ginzburg bez wątpienia jest nauczycielką precyzji – żadne zdanie, żadne słowo nie są u niej przypadkowe – i mistrzynią uważnego spojrzenia; świata przedstawionego nie zabarwiają u niej odautorskie interpretacje, budują go obrazy, wypowiedzi postaci, sama konstrukcja książki. Jej język jest ostry jak brzytwa, ale jest to język opisu – nie oceny.
    W Słowniku rodzinnym równolegle biegną obok siebie dwie historie: ta na powierzchni i ta pod powierzchnią słów, tę drugą musimy wyczytać sami, pozbawieni jakichkolwiek kół ratunkowych, jakie zwykle rzucają czytelnikom bardziej zapobiegliwi narratorzy. Ginzburg, pozostając w centrum wydarzeń, stoi w cieniu, nie zdradza własnych emocji i przemyśleń. We wprowadzeniu do Słownika rodzinnego czytamy, że choć książka „powstała na kanwie prawdziwych wydarzeń, trzeba ją czytać jako powieść – a zatem nie należy mieć mniejszych ani większych oczekiwań niż od powieści”. Sama autorka ma jednak spore oczekiwania wobec czytelników – wymaga od nich, by zajrzeli pod podszewkę słów, zobaczyli to, co zostało przemilczane.

    W Słowniku rodzinnym raz po raz ktoś znika – bliscy i przyjaciele trafiają do więzień, giną na wojnie, odbierają sobie życie. Tymczasem narratorka nie pozwala sobie na szloch i patos, co najwyżej chłodny smutek tonowany ironią. Jest to powściągliwość typowa dla wielu powojennych autorów – ale w tym wypadku skrywa nie tylko traumę wojenną, lecz także uczuciowe wycofanie: konieczną umiejętność tych, którzy wychowują się na emocjonalnej pustyni.

    Słownik rodzinny to opowieść o nieprzeciętnej, inteligenckiej rodzinie Levich, wyznającej postępowe, jak na tamte czasy, socjalistyczne i ateistyczne poglądy. Rodzinie, w której domu spotykają się znane postaci – chociażby pisarz Cesare Pavese, wydawca Giulio Einaudi, filozof Felice Balbo, eseista Nicola Chiaromonte, twórca maszyn do pisania Adriano Olivetti i wielu, wielu innych. Każdy w tym domu ma coś oryginalnego do powiedzenia, każdy błyszczy intelektem, każdy zabiera głos w każdej sprawie – jednak słowa budują tu jedynie fałszywą solidarność, tak naprawdę będąc narzędziem wyróżniania się, ekspresją pozornej indywidualności. Tytułowy „słownik rodzinny” to używane przez Levich powiedzonka, frazy, wyrażenia, które – jak pisze Ginzburg – są „fundamentem rodzinnej jedni”; tyle że jest to wspólnota czysto werbalna, niezakorzeniona w uczuciach. Piątka dzieci Levich, łącznie z małą Natalią, jest melancholijna i wyobcowana, matka zajęta głównie sobą, a wszyscy podporządkowani zmiennym nastrojom i kaprysom ojca-tyrana. „My i matka – pisze Ginzburg – to były według niego same tchórze, ciamajdy i murzyni”. Przemoc emocjonalna, jawne arogancje, kłótnie i wrzaski są w tej upajającej się poczuciem własnej wyższości rodzinie na porządku dziennym. Jedni nie bardzo mają ochotę słuchać drugich: „Skończcie z tym wreszcie! Słyszałem to już tyle razy!” – grzmi ojciec, słowa nie pozwalają się porozumieć, nie budują bliskości, wydają się puste, roztrzaskują się wobec grozy faszyzmu. A jednak ta nielubiąca się, nieserdeczna i traktująca się nawzajem z obojętnością rodzina uparcie trzyma się razem. Ich językowe nawyki, podobnie jak krawcy, którzy przeżyli wojnę i nadal szyją dla nich ubrania, dają im poczucie bezpieczeństwa i ciągłości życia. Ginzburg z przenikliwością odsłania, jak pewne przekonania pozwalają przetrwać za cenę niezrozumienia.

    Dla tego produktu nie napisano jeszcze recenzji!

    Napisz recenzję
    Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.